Obituary announcement for old comrade Caron, Jean-Guy

Jean-Guy's obituary and accompanying online 'Guest Book' can be viewed at:

http://www.cfo.coop/avis-de-deces/jean-guy-caron-146132/ 

Caron, Jean-Guy

1938 – 2017

La famille Caron a le regret de vous annoncer le décès de M. Jean-Guy Caron décédé le 12 novembre 2017 à l'Hôpital de Gatineau, à l’âge de 78 ans.  Il était l’époux de Gëatanne Beaulne Caron et le fils de feu Arthur Caron et de feu Juliette Brion.  Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Margaret), Lorraine (Glen) et Guy (Kara); ses petits-enfants: Matthew (Veronica), Christopher (Katrina) et de par mariage Ryan (Emilie), Sean: ses arrières petits-enfants par mariage: Castle, Estelle et Dylan.  Il laisse également son frère Maurice (Huguette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. 

Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 25 novembre 2017 à 14h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30 .

Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la  Fondation canadienne du foie.. 

La famille désire remercier le personnel du CSSS Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués.

Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

The following English text was generated with Google Translate (https://www.google.ca/search?client=safari&rls=en&q=google+translate&ie=UTF-8&oe=UTF-8&gfe_rd=cr&dcr=0&ei=a3QTWv6vLrHU8geK3ongCQ).  As such, my sincerest apologies to the Caron family and Jean-Guy’s friends if this translated text contains any grammatical or content errors.

Caron, Jean-Guy

1938 - 2017

The Caron family regrets to announce the death of Mr. Jean-Guy Caron who passed away on November 12, 2017 at the Hôpital de Gatineau at the age of 78. He was the husband of Gëatanne Beaulne Caron and the son of the late Arthur Caron and the late Juliette Brion.  In addition to his wife, he is survived by his children: Claude (Margaret), Lorraine (Glen) and Guy (Kara); his grandchildren: Matthew (Veronica), Christopher (Katrina) and by marriage Ryan (Emilie), Sean: his great grandchildren by marriage: Castle, Estelle and Dylan.  He also leaves his brother Maurice (Huguette) and several nephews, nieces, cousins, relatives and friends.

A celebration of prayers, in the presence of ashes, will take place on Saturday, November 25, 2017 at 14h at the COOPERATIVE FUNERAL OF THE OUTAOUAIS located at 1369, boul. La Vérendrye O. in Gatineau.  The family will receive condolences as of 1:30 pm.

Your sympathy can result in a donation to the Canadian Liver Foundation.

The family wishes to thank the staff of CSSS Pavillon de Gatineau for the good care provided.

Your messages of condolence can be sent to:  www.cfo.coop